Easy Sea Scallop Chowder